One could perhaps attribute the decision to the January-induced courage every new year bestows, or to the fact that the months I now spend east of the Atlantic have rubbed off on me like the dye of a cheap shawl.
My dearest Zahra Jan, Thank you so much for honoring your great grandmother and my Daadi Jan. She must have been smiling in heaven, sending endless blessings for her courageous great granddaughter. Indeed you have inherited her spirituality, courage and tawakkul too. May you always be the shining bright Zahra, not only for her, but for the world!
لوگ عورت کو فقط جسم سمجھ لیتے ہیں
روح بھی ہوتی ہے اس میں یہ کہاں سوچتے ہیں
روح کیا ہوتی ہے اس سے انہیں مطلب ہی نہیں
وہ تو بس تن کے تقاضوں کا کہا مانتے ہیں
روح مر جاتی ہے تو جسم ہے چلتی ہوئی لاش
اس حقیقت کو سمجھتے ہیں نہ پہچانتے ہیں
کتنی صدیوں سے یہ وحشت کا چلن جاری ہے
کتنی صدیوں سے ہے قائم یہ گناہوں کا رواج
لوگ عورت کی ہر اک چیخ کو نغمہ سمجھے
وہ قبیلوں کا زمانہ ہو کہ شہروں کا رواج
جبر سے نسل بڑھے ظلم سے تن میل کریں
یہ عمل ہم میں ہے بے علم پرندوں میں نہیں
ہم جو انسانوں کی تہذیب لیے پھرتے ہیں
ہم سا وحشی کوئی جنگل کے درندوں میں نہیں
(Sahir Ludihanvi)
My dearest Zahra Jan, Thank you so much for honoring your great grandmother and my Daadi Jan. She must have been smiling in heaven, sending endless blessings for her courageous great granddaughter. Indeed you have inherited her spirituality, courage and tawakkul too. May you always be the shining bright Zahra, not only for her, but for the world!
Wonderful writing as always.... so lovely to hear about our common struggle to be visible from your perspective. Thank you 🩵
thank you dearest eimear 🤍
Beautiful!!
🤍